Cute Korean make up - Gudetama

Hola guapis!

Hoy he decidido hacer una entrada de uno de mis temas favoritos: maquillaje, y además maquillaje Coreano, ya que soy una friki adicta a los packagings bonitos (no lo puedo evitar...)
En este caso os quiero enseñar algunas cositas de la colección que la marca "Holika Holika" sacó el año pasado dedicada al personaje de Sanrio Gudetama, un adorable huevo. Por cierto, aún hay productos a la venta así que estáis a tiempo de hacer algunas compritas!


Hello babes!

Today I have decided to write a post about one of my favourite subjects: make up, in this case Korean make up, because I am obsessed with cute packaging (I can't resist myself to buy cute stuff...)
In this case I want to show you some products from the collection that the brand "Holika Holika" launched last year focused on the Sanrio character called Gudetama, an adorable egg. By the way, if you are interested in any of them, some products are still on sale!

1. ALL NIGHT LIP OIL

Este producto es una especie de bálsamo/aceite reparador para los labios, según el nombre indica es más recomendable usarlo antes de irte a dormir así te aseguras que durará más y hará más efecto. Yo lo uso más durante el día, cuando se que no voy a comer ni a beber durante un buen rato, ya que sino no te dura nada. La razón por la que lo uso más durante el día es porque al aplicarlo parece un gloss y queda muy bien, además huele genial!

This product is like a balm/oil which helps healing damaged lips. It is better to use it before going to sleep so you asure that it will last longer and it will make more effect. I normally use it during daytime though, when I know that I won't eat or drink during some hours, otherwise it doesn't last long. The reason why I use it during daytime is because when you apply it, it looks like a lip gloss and I like that effect, plus the smell is amazing!

2. SWEET COTTON SEBUM CLEAR PACT

Estos polvos compactos son translucidos y ayudan a controlar el exceso de aceite que nuestra piel genera, a la vez que matifican y sellan los productos que hayamos aplicado anteriormente. Personalmente a mi me funcionan muy bien, intento no aplicarme mucha cantidad ya que pigmentan bastante y sino la piel se me reseca demasiado.

These is a translucent pressed powder which helps to control the amount of sebum that our skin generates, at the same time that mattifies and sets the make up applied. Personally I think they work pretty well, I try not to apply a lot of product as it is quite pigmented and my skin can get very dry.

3. SWEET COTTON PORE COVER POWDER

En este caso, estos son polvos translucidos sueltos, similar a los anteriores pero con una absorción de sebo más alta. Se pueden usar tanto como polvos para sellar maquillaje, primer en los ojos, desodorante en según que zonas o hasta aplicarlo en el pelo -si lo tenéis muy graso. Yo solo lo he usado para sellar el maquillaje, aunque tengo que reconocer que me gustan más los anteriores (los compactos). Además no os recomiendo utilizarlos si sabéis que os van a echar alguna foto con flash, ya que son foto sensibles y vuestra cara parecerá un árbol de navidad.... (si, a mi me pasó).

In this case, this is just a translucent powder, similar to the one mentioned before but with a more powerful absorption of sebum. You can use them either to set make up, as an eye primer, deodorant or even in your hair -in the case it is quite oily. I've just used them to set my make up, and I have to confess I prefer the others (pressed powder). Plus I recommend you to avoid taking photos with flash, as they are photo sensitive and your face will look like a christmas tree... (yes, that happened to me).

4. JELLY DOUGH BLUSHER

Este sin duda es mi producto favorito de todos los que tengo de esta colección. Se trata de un colorete con una textura blanda/cremosa, que deja un acabado muy natural y cuya pigmentación es normal tirando a alta (pero sin ser exagerada). El primero que compré fue en el tono cereza, y tube que repetir y comprármelo en otro tono, así que escogí el tono ciruela (que es un tono bastante rosa).

This one is without any doubt my favourite product from this collection. It's a blusher with a jelly texture, with normal to high pigmentation (but not exaggerated) and which leaves a very natural finish. The first one i bought was the cherry shade, and I liked it so much that I had to buy another one, so I chose the plum shade (it's a pink tone).

-
Yo compro los productos en esta web
I buy the products on this website
-

La colección incluye muchos más productos como máscaras faciales, limpiadores, sombras de ojos, etc. ¿Qué producto os ha llamado más la atención? ¿Tenéis algún producto de esta colección?

Espero que os haya gustado la entrada de hoy, nos vemos en la siguiente!
Besos!

The collection includes a wide range of products such as facial masks, cleansers, eyeshadows, etc. Which product did you like the most? Do you have any of these products?

I hope you liked this post, see you in the next one!
Xoxo