MAKE UP GUESS!

Hola guapis!
Estoy muy contenta por el post de hoy, ya que es una colaboración con mi amiga Anđela, su blog se llama Andjelina Svastara y ella es de Serbia :) Es super simpática y agradable y me contactó para preguntarme si quería hacer una colaboración muy original y divertida!

Ella me envió 5 palabras - relacionadas con maquillaje- en Serbio (que conste que yo no se Serbio) y yo tengo que adivinar qué es lo que significan esas palabras sin usar el traductor. Una vez piense y escriba lo que creo que significan, tengo que mirar si me he equivocado o no! Así que vamos allá! (tengo el presentimiento de que lo haré fatal...)

Hello babes!
I am very excited for today's post, as it's a post in collaboration with my blogger friend Anđela, her blog is Andjelina Svastara and she is from Serbia :) She is a super nice and friendly friend and contacted me to ask if I wanted to do a very fun and interesting collaboration!

She sent me 5 make up related words in Serbian (I have no idea about Serbian) and I have to guess what those words mean without checking the translator. Once I do (and i write) what I think it means, I need to check if my guess is right or wrong! Let's get into it! (I have the feeling I'll do terrible...) 

1. Puder
Esta palabra se parece a "powder" en inglés así que creo que puede que sean polvos de maquillaje.
This word is similar to "powder" so i'm going to say it's powder!

Lo he adivinado :D!
I got it right! :D

2. Ajlajner
 Se que en algunos países la J se pronuncia como la I así que voy a decir que se refiere a eyeliner! :) 
I know that in some countries the J is pronounced as I so my guess is eyeliner :)

Yaaay lo he adivinado :D! 
Yaaaay I got it right!!

3. Šampon
De esta no estoy muy segura, me recuerda a "shampoo", así que me voy a arriesgar y voy a decir que es shampoo.
I am not sure about this word, it reminds of "shampoo" so i'm going to say it refers to that!

Si! lo he adivinado otra vez! *_* 
Yes! I got it right again *_*

4. Balzam
Esta palabra se parece a "bálsamo" así que voy a decir que es bálsamo para los labios.
This word reminds of balm so i'm going to say its lip balm.

La he adivinado :) era bastante fácil!

I guessed it :) it was pretty easy!

5. Četkica
Esta la voy a fallar seguro porque la verdad es que no tengo ni la más remota idea! voy a decir que se refiere a colorete, por decir algo!

I have absolutely no idea about this one! I'm going to say blush, but i don't really know!

Obviamente esta no la he adivinado! Significa brocha!
Obviously I got it wrong! I just checked and it means Brush!

Y estas son todas las palabras! He adivinado 4/5, no está nada mal! 
¿Qué os ha parecido el post? Espero que os haya gustado!
Y si alguien se anima a hacerlo podéis enviarme un e-mail :)

Gracias a Anđela por esta iniciativa :)
No olvidéis visitar su blog!
Besos!

And these are all the words! I've guessed 4/5, not bad!
What do you think about this post? Hope you like it!
And if someone wants to do it, you can send me an e-mail :)

Thanks to Anđela for contacting me :)
Don't forget to check out her blog!
kisses!